Πρωτότυπος Τίτλος: Nanjing! Nanjing!
Σκηνοθέτης: Chuan Lu
Σεναριογράφος: Chuan Lu
Πρωταγωνιστές: Ye Liu, Yuanyuan Gao, Hideo Nakaizumi
Ημερομηνία Κυκλοφορίας: 2009
Είδος: Δραματική, Ιστορική, Πολεμική
Κινεζική ταινία που αφηγείται τα γεγονότα της
σφαγής της Nanking κατά τη διάρκεια του 2ου Σινο-Ιαπωνικού πολέμου το 1937.
Κυρίως ιστορικό-δραματικό παρά πολεμικό, ουσιαστικά επικεντρώνεται στο aftermath της κατάληψης της τότε πρωτεύουσας Nanking (ή Nanjing), στη safety zone που δημιουργήθηκε αλλά ποτέ δεν κατάφερε να παρέχει κανενός είδους ασφάλεια. Τα παραπάνω μέσα απ'τις ιστορίες μερικών Κινέζων αιχμαλώτων, ενός Ιάπωνα στρατιώτη, ακόμη και ενός απεσταλμένου του κόμματος των Ναζί.
Απ'τις πλέον σπαρακτικές και μαύρες ιστορίες που έχουν κινηματογραφηθεί, σε εντυπωσιακό ασπρόμαυρο και χωρίς κανένα ίχνος ελπίδας. Όλη η ταινία είναι ένας επιθανάτιος ρόγχος. The horror...
Η δουλειά του Chuan Lu δεν είναι αψεγάδιαστη αλλά είναι σίγουρα αξιοπρόσεκτη, καθώς το φιλμ έχει στιγμές μεγαλειώδους δημιουργίας εικαστικά και δραματικά. Τα όποια ψεγάδια δεν επισκιάζουν το τελικό αποτέλεσμα, απλά ο δρόμος που διαλέγει το φιλμ και οι πολλαπλές ιστορίες των πρωταγωνιστών μερικές φορές κουράζουν. Περισσότερο θέμα διαχείρισης του χρόνου θα έλεγα, δεν είναι δα και εύκολο πράγμα να συμπυκνώσεις όλα όσα θες να αφηγηθείς, ειδικά όταν έχεις τόσα πολλά να πεις.
Το μεγαλύτερο πλεονέκτημα της ταινίας (παρέα με τη φωτογραφία) για μένα είναι ο "απρόσωπος" τρόμος, η ουσιαστική έλλειψη του τέρατος, του απόλυτου κακού που είναι η αιτία για την παράνοια που κυριάρχησε στη Nanking. Ουσιαστικά η φρίκη προέρχεται απ'την ίδια τη διαδικασία του πολέμου κι όχι από το άτομο. Όπως για παράδειγμα δε χρειάζεσαι έναν Kurtz για να νιώσεις την παράνοια του Βιετνάμ, έτσι κι εδώ.
Η δύναμη του "Nanjing! Nanjing!" είναι τέτοια που μετά τη θέαση μισούσα την Ιαπωνία. Μου πέρασε βέβαια, αλλά you get the point.
Και θα έκρινα μάλλον ειρωνικό τον international τίτλο και την ελληνική μετάφρασή του. Το City of Death θα ήταν πιο ακριβές.
7/10
trailer
ps:
The Nanking Massacre or Nanjing Massacre, also known as the Rape of Nanking, refers to a six-week period following the Japanese capture of the city of Nanjing (Nanking), the former capital of the Republic of China, on December 9, 1937. During this period, hundreds of thousands of civilians were murdered and 20,000–80,000 women were raped by soldiers of the Imperial Japanese Army.
